link up with

In the afternoon Chelsea announces a link-up with the newly merged CLIC-Sergant charity.

下午切尔西宣布将与新兴的 CLIC 救助罹患癌症儿童慈善组织建立联系.

The main challenge of education and study on Environment and Behavior is that the study and architectural design are very difficult to link up with each other.

不境与行为研宄和教学所面临的主要挑战是。研宄与设计之间的沟通很困难。环境与行为的相关知识难以应用到设计中去。

Find a pen pal. Link up with other English learners from around the world.

找个笔友.跟全球其他学英文的人连结起来.

The two satellites will link up with one another in space.

两颗卫星要在太空中接头了.

We link up with the company.

我们与该公司携手合作.

Ideally, it would then link up with services reaching deep into the suburbs;

在理想状态下，它将成为连接深入郊区的服务项目的纽带；

The space shuttle will link up with the space station this afternoon.

航天飞机将于今天下午和太空站对接。

The scattered groups of soldiers have been trying to link up with each other since the army's defeat.

部队失败后，那些零散的士兵一直在努力汇合。

A new road would be needed to link up with the main road.

需要修一条新路与干线相连.

The two spacecraft will link up ( with each other ) in orbit.

两艘宇宙飞船将于轨道上 ( 互相 ) 连接.

On balance, technology is letting people link up with more and more people who share a vocational or avocational interest.

总而言之，科技使越来越多的职业相同或业余爱好相同的人联系在一起。

We will link up with them at the gate of the zoo.

我们在动物固门口与他们会合.

This paper sets up the kinematics and dynamics models of three-link mobile manipulator by using Lagrange dynamics equation and nonholonomic dynamics Routh equation, and the method of artificial potential function is applied to the mobile manipulator to avoid collision with the obstacles and reach its target.

采用拉格朗日动力学方法和非完整动力学罗兹方程建立了三连杆移动机器臂运动学和动力学模型，并且利用该模型采用了人工势函数方法来驱动移动机械臂系统绕过障碍物到达目标位置。

a live satellite link-up with the conference

对会议的卫星实况转播

English teaching needs to link up with the cultural teaching, cannot be separated from the cultural content.

英语教学需要和文化教育衔接，不能脱离文化内容。

Which buy supports, which appear in home page now with achievement link up with.

哪个置顶, 哪个出现在首页现在都与业绩挂钩.

We have decided to link up with the company.

我们已决定与那个公司携手合作。

All the eighteen caves link up with each other.

十八洞洞洞相连相通。

It is a very important subject to link up with the different teaching stages for the study of the education reform.

不同教学阶段的衔接是教育改革研究的一个重要课题。

With the use the system, the amount of stockpiled coal can be calculated through direct processing of the data obtained from traverse survey. Hence the accuracy is much enhanced and the process is speeded up due to absence of intermediate manual calculation link.

本系统对现场观测的煤堆导线观测数据直接进行处理，算出落地煤量，减少了手工计算的中间环节，提高了煤量计算的精度和速度。

RIO Ferdinand has been cleared to link up with the England double-header with Andorra and Macedonia.

费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛.

Legal global trend and promise to join WTO demand legal system of China link up with rules of WTO.

法律全球化的趋势及我国入世时的承诺要求我国国内的法律制度必须与WTO规则相衔接。

"At the next stage, they wanted to link up with their old partners."

“下一阶段，他们想要和旧的伙伴连手。”

The expert talked about how to make our statistical system link up with the international standards.

这位专家谈论到如何使我们的统计制度与国际标准接轨。

You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.

你也可以将谷歌日历链接起来，以确保你能掌握重要的日期。

Bonus distribution link up with the results of nursing quality examina tion-practice and experience

护理质量考评结果与奖金分配挂钩的实践和体会

Project manager is considered as the first person in-charge; organize the emergency prevention and rescue leading team and professional rescue group, prepare regulations and system, implement the responsibility system and link it up with reward and punishment.

以项目经理为第一责任人，成立应急事故预防及抢险领导小组和专业抢险组织，制定规章制度，实行责任制，并与奖罚挂钩。

His vision of a new Path station is destined to link up with another bold transformation, just blocks away.

他对于新帕斯站的远见是注定要与另一个大胆的变换联系起来，只是街区。

This paper discusses four questions about the education of how to link up with the senior middle mathematics and the universities mathematics in teaching.

本文提出了大学数学教学与中学数学教学的衔接问题，并在深刻论述其教学内容、教学方法差异的基础上，从四个方面对如何衔接进行了深入的讨论。

The measurement of the profile data is an important link in the motorcycle design, and is a bridge connecting the mock-up with the digital model of the three-coordinate measuring machine.

摩托车外形数据测量是摩托车设计的重要环节，是连接实体模型和数字模型的桥梁。